Une commune française rend hommage à Voltaire… avec des fautes d'orthographe

Par défaut

INSOLITE

RÉDACTION EN LIGNE Publié le – Mis à jour le 

Si la commune française de Ferney-Voltaire située en région Rhône-Alpes fait l’actualité, ce n’est pas pour son patrimoine culturel ou pour ses spécialités culinaires mais bien pour ses panneaux en hommage au célèbre écrivain à qui elle doit son nom. Ceux-ci ont en effet la particularité de contenir… des fautes d’orthographe. C’est le Dauphiné libéré qui a déniché ces perles.

« Ni l’abstinance, ni l’excès ne rendent un homme heureux », « (…) se souvenir qu’ils sont fréres », etc. Qu’il s’agisse de fautes de syntaxe ou d’orthographe, ces erreurs gravées dans le bronze ne pourront pas être facilement corrigées. En effet, la commune devra faire desceller les plaques et les refondre, deux étapes qui vont coûter cher. Voilà une affaire qui met le nouveau maire de la commune, Daniel Raphoz dans l’embarras puisqu’une simple relecture aurait permis d’éviter ces désagréments.

Capture twitter d’une photo du Dauphiné Libéré