Un site interactif : c'est
vous qui cliquez.
An
interactive website : you are the one who clicks.
Ecoutez
et achetez nos vinyls, cd et mp3 sur Bandcamp.
Listen and buy
our vinyls, cds and mp3 on Bandcamp.
Ecoutez
et téléchargez nos sorties gratuites sur Free
Music Archive.
Listen and
download our free mp3 release on
Free
Music Archive.
Lisez
notre blog.
Read
our blog.
Visitez
les sites de nos artistes.
Ils sont
merveilleux.
Check our artists
websites.
They are marvelous.
Dites
bonjour sur Facebook.
Say
hello on Facebook.
N'allez
pas sur notre page Myspace.
Don't go on our Myspace
page.
Admirez
notre discographie (presque) complète sur Discogs.
Admire our
(almost) complete discographie on
Discogs.
Regardez
des vidéos rigolotes sur Vimeo
et Youtube.
Watch funny
videos on Vimeo
and Youtube.
Regardez
de vieilles photos sur Flickr
(mais il y en a aussi sur Facebook et Myspace).
Watch old
pictures on Flickr
(but there are also some on Facebook
and Myspace).
Visitez
le forum le plus cool du monde : Musiques
Incongrues.
Visit the coolest
forum
in
the world (but mostly in french).
Envoyez-moi
un email.
Send
me an email.
Envoyez-moi
votre email (et
recevez notre
newsletter).
Send
me your email
(and
receive our newsletter).
Nous
avons besoin de votre amour. Et un peu de votre argent.
We
need your love. And a bit of your money.
Bisous,
Kisses,
yan
2010,
Dites merde au webdesign.
2010,
Say fuck off to webdesign.
